A QUARANTINE CHRONICLE

In the darkness of the COVID-19 clouds, the shadows touch all aspects of life, in all corners of the world. We wait by the computers, the radios, the televisions, listening to scientists and politicians, to friends and family, while keeping our angels in white in our minds, in our prayers. But even in the darkness, we strive to find the light to lead us into a better future, one in which we acknowledge the difficulties of the present, and learn from our past.

CRONICA DE UNA CUARENTENA

Entre las oscuras nubes que genera el COVID-19, las sombras tocan todos los aspectos de la vida, en todos los rincones del mundo. Esperamos junto a las computadoras, las radios, los televisores, escuchando a científicos y políticos, a amigos y familiares, mientras mantenemos a nuestros ángeles de blanco en nuestras mentes, en nuestras oraciones. Pero incluso en la oscuridad, nos esforzamos por encontrar la luz que nos lleve a un futuro mejor, en el que reconozcamos las dificultades del presente y aprendamos de nuestro pasado.

Don't believe in everything you think.